Prevod od "takový byl" do Srpski


Kako koristiti "takový byl" u rečenicama:

I kdyby takový byl, což není, upřímně nevím, kde by na to našel čas.
Èak i da je takva osoba, što nije, iskreno ne znam gde bi našao vreme.
Pontiero, takový byl rozkaz krále Quiloka.
Pontiero, to je bila naredba od Kralja Quiloka.
Ano, takový byl Ira Graves, ba více.
Ira Graves bio je sve to i više.
Takový byl pracovní názor až do uplynulé noci, kdy 6 mil odsud... našli mrtvého 19-letého muže s identickou sérií ran na tváři.
To je do sinoæ bilo operativno mišljenje, dok nije pronaðen devetnaestogodišnjak, 10 km odavde, sa identiènim ranama na licu.
Ano, takový byl plán, ale víš...
Da, to je bio plan, ali znaš...
Copak takový byl rozkaz krále k zacházení s kandidátkami?
Je li ovo naèin na koji se kraljeva nareðenja sprovode?
Je tam, protože takový byl plán, kdyby se něco stalo.
Tamo je jer smo tako isplanirali, u sluèaju da se nešto dogodi.
Takový byl tvůj plán od toho dne.
That's been your plan from that day
Takový byl celou noc, takhle nervózní.
Bio je ovakav cele noæi, znaš, veoma buntovan.
Chci, aby takový byl každý den.
Želim da tako bude svaki dan.
Nebál bych se, taky jsem takový byl.
Ne brini zbog toga. I ja sam imao grèeve dok sam bio beba.
Tak, Charlesi, tvůj strýc Jack Bass je váš nejbližší žijící příbuzný a jako takový byl jmenován vašim zákonným zástupcem.
Sad, Charles. Tvoj ujak Jack Bass je tvoj najbliži živi rodjak, I kao takav je imenovan kao tvoj pravni staratelj.
Už takový byl, když jsme ho našli.
Bio je ovakav kad smo ga našli.
Takový byl plán a taky fungoval.
To je bio plan i uspijevao je.
Nikdy to nevyzvonil a kryl lidi, které měl rád, takový byl.
Nikad to nije rekao. Štitio je ljude koje je voleo.
I kdybyste nic neřekl, takový byl můj cíl.
I da mi nisi ništa rekao, to je uvijek moj cilj.
Řekl, až přetrhám svá pojítka k lidskosti, a takový byl následně můj život.
Rekao mi je da se oslobodim ljudske konekcije, tako da je to postao deo za mene..
Takže jsi Vance dostal do vězení, Anne-Marie zmizela a sejít jste se měli později, takový byl plán?
Znaèi, ti smjestiš Vanca u zatvor, Anne-Marie nestane, i vi se kasnije naðete. To je plan?
Tommy říkal, že přesně takový byl Sancho.
Tommy je rekao da je Sancho takav.
Právě takový byl můj poslední rok.
Takva je meni bila posljednja godina.
Možná někdo takový byl, ale už není.
Možda ih je bilo, ali više ih nema.
Vím, že takový byl plán, ale nejlepší bude, když se vrátíš k matce.
Znam da je to bio plan, ali mislim da je najbolje da se vratiš majci.
Tak po mně prosím přestaňte žádat, abych takový byl.
Neæu nikad biti. Zato vas molim da ne tražite da budem.
Ona a další čarodějnice se tam shromažďovaly, pyšně a veřejně. Takový byl duch té doby.
Ona i sestre veštice su se okupljale, ponosno i javno, u duhu tog vremena.
Ale kdybych takový byl od začátku, byla by teď naživu.
Ali da sam od poèetka bio takav, danas bi bila živa.
Myslím, že takový byl velvyslancův návrh.
Vjerujem da je to bio veleposlanikov prijedlog.
Takový byl plán, ale jak jsem řekl, je tu ta drobnost.
To je bio plan, ali kao što sam rekao, postoji zaèkoljica.
Chci říct, takový byl plán, že?
To je bio plan, zar ne?
Neříkal mu předsmrtný seznam, ale takový byl jeho smysl.
Nije rekao da su mu to poslednje želje, ali to je bila poenta.
Vím to, protože kdyby nějaký takový byl házela bych ho do sebe jako děti bombóny.
To znam jer da takve pilule postoje, ja bi ih gutala kao kiki riki. Gðice. Grent, ja...
Tak asi takový byl můj týden po návratu do práce...
To je opis moje nedelje na poslu posle povratka.
A lhal jsem jen proto, že takový byl rozkaz.
I lagao sam samo zato što su to bila moja nareðenja.
Takový byl rozhovor Frost-Nixon, ve kterém se Frost zdál stejně důležitý jako Nixon.
To je Frost-Nikson, gde je Frost podjednako važan kao i Nikson, u tom procesu.
V který pak koli čas byl ssužován, tím větší převrácenost páchal proti Hospodinu. Takový byl král Achas.
I kad beše u nevolji, on još većma grešaše Gospodu; takav beše car Ahaz.
Z prostředku jeho také ukázalo se podobenství čtyř zvířat, jejichž takový byl způsob: Podobenství člověka měli.
Isred njega još kao četiri životinje, koje na oči behu nalik na čoveka;
0.40309619903564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?